Choose Your Language

4ο Φεστιβάλ Εναλλακτικής Σκηνής

15 – 27 Μαΐου 2006

 

ΔΕΥΤΕΡΑ 15/5

21.00: «Όριο»                                                                      

Μια performance τηςCristina Castrillo, TEATRO DELLE RADICI απότηνΕλβετίαΣκηνικά: Ledwina Costantini

Tεχνικός: Bruna Gusberti

Το «Όριο» είναι το πρώτο μέρος ενός έργου που ονομάζεται «Σημειώσεις ταξιδιού». Αποτελεί μια πρόταση που εμπεριέχει την ανάγκη στοχασμού πάνω σε ένα δημιουργικό μονοπάτι, το οποίο, όπως κάθε σημαντικό ταξίδι, δεν αποτελεί μόνο το χάρτη μιας πορείας, αλλά και τις εικόνες, τις συναντήσεις, τις αβεβαιότητες και τα αδιέξοδα μιας μακράς διαδρομής.

Το «Όριο» είναι η σωματική, λεκτική και συναισθηματική αφήγηση των βημάτων, που μετά από χρόνια αναζήτησης, έχουν καθορίσει τον τρόπο αντίληψης της θεατρικής δημιουργίας και τη δουλειά του ηθοποιού.

Θέατρο ΠΟΛΙΤΕΙΑ

Yπό την αιγίδα και με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ελβετίας στην Ελλάδα

 

ΤΡITH 16/5

21.00 «Πληθυντικός Αριθμός»

Χοροθεατρική performance από την ομάδα MIND THE GAP, εμπνευσμένη από το ομώνυμο ποίημα της Κικής Δημουλά.

Συμμετέχουν: Δημήτρης Αθανασίου, Δήμητρα Βάνου, Ειρήνη Δερμιτζάκη, Μαριάννα Δραμουντάνη, Κώστας Ιτζεγιάν, Θεοδόσης Λάζαρης, Τίτος Λίτινας, Μάρα Μοτάκη, Λιάνα Οικονομίδου

Επιμέλεια Φωτισμών: Ξένια Μπολομύτη

21.35 «Προάστειο Νέου Φαλήρου» του Δημήτρη Κεχαΐδηαπό την ομάδα ΔΙΔΕΛΦΥΣ. Η δυσκολία των ανθρώπων να αντιμετωπίσουν την πραγματικότητα.

Σκηνοθεσία – Σκηνογραφία – Κοστούμια - Φωτισμοί: Γιώργος Κακής

Παίζουν: Μαρία Τσεκλένη, Ειρήνη Τζαβάρα, Γιώργος Κακής

Μουσική Επιμέλεια: Γιώργος Κακής, Μαρία Τσεκλένη

22.20 «Βραδινός περίπατος» του Κώστα Καραφύλλη από την ομάδα 361 ΜΟΙΡΕΣ.

Ένας άντρας και μια γυναίκα παγιδευμένοι σε μια σχέση που ακροβατεί ανάμεσα στην αλήθεια και το ψέμα.

Σκηνοθεσία: Σπύρος Στεριάδης

Σκηνικά - Κοστούμια: Θοδωρής Σαμψών

Φωτισμοί: Νίκος Μυλωνάς

Μουσική Επιμέλεια: Κωνσταντίνος Αποστολόπουλος

Επιμέλεια Κίνησης: Ασημίνα Ξηρογιάννη

Παίζουν: Σπύρος Στεριάδης, Δώρα Φίλιππα

22.55 «Μatter realities» από την Χοροθεατρική ομάδα ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

Μια ύπαρξη μεταφέρεται από διάσταση σε διάσταση, αναζητώντας την ταυτότητά της

Χορογραφία – Ερμηνεία: Αθηνά Χατζηγιαννάκη

Μουσική: Cabin in the Sky, Tuxedomoon

 

ΤΕΤΑΡΤΗ 17/5

21.00 «Κακοδαίμονας Ευτυχής» του Χοσέ Σάντσις Σινιστέρα από την ομάδα ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΣΚΗΝΗ.

Ένα θεατρικό έργο ειδικά γραμμένο για το ραδιόφωνο

Μετάφραση - Σκηνοθεσία: Στυλιανός Ροδαρέλης

Ερμηνεία – Μουσική - Αναπαραγωγή ήχων: Λεονάρδος Βαλενστάιν

22.00 «The girl Pessoa»

Χοροθέατρο από την ομάδα ΔΙΑ ΣΩΜΑΤΟΣ.

Μία γυναικεία φιγούρα αφήνει πίσω της τον κύκλο των αναμνήσεων για να εισέλθει σε ένα ψυχρό τόπο / μέλλον. Ένας «ονειροπόλος ποιητής» θα την κατακλύσει με εικόνες και θα την οδηγήσει αλλού…

Χορογραφία – Ερμηνεία: Άννα Τσάκωνα

Συμμετέχει: Νίκος Ματζουράνης

Video art: Γιάννης Νταρίδης

Κοστούμια: Μαρίλη Ζαρκάδα

Μουσική: J.S. Bach, M. Jaubert, Θ. Παπακωνσταντίνου, Β. Reininger, G. Ligeti

22.50 «Το γράμμα»

Solo performance βασισμένη στην τεχνική του Mime Corporel.

Ένα σώμα, ένα χαρτί, μια καρέκλα. Ένα γράμμα που γράφεται, ενώ δεν είναι γνωστό αν θα δοθεί στον παραλήπτη ή όχι.

Performer: Άννα Ζεβελάκη

Μουσική: Cecil Gant

Κοστούμι - Φωτισμοί : Κατερίνα-Χριστίνα Μανωλάκου

23.25 «Ιch bin das ICH BIN», μευπότιτλο«1 + 3 + 1 + ∞ = 1».

Eικαστική performance του καλλιτέχνη Αλέξανδρου Pfaff, με κεντρική ιδέα την ανάγκη αυτογνωσίας και σε αλληλεπίδραση με το κοινό

Συμμετέχουν: Μαρία Αγγελή, Σύνθια Γεροθανάση, Όμηρος Κοσμίδης, Βασιλική Μπαμπίλη, Αλέξανδρος Pfaff

 

ΠΕΜΠΤΗ 18/5

21.00-23.00 Προβολή Ελληνικών & Ξένων Ταινιών Μικρού Μήκους

Toma Waszarow: «Tο φιλί» – Βουλγαρία [01:00]

Χάρης Σταθόπουλος: «Η μέρα μετά» [10:00]

Αντρέας Αντωνόπουλος: «Μίξερ» [04:00]

Μάριος Νόττας: «Πρωτοχρονιά» [05:45]

Toni Bestard: «Voodoo child» - Ισπανία [22:00]

Νικήτας Χάσκας: «Το πουλί» [11:50]

Διάλειμμα: 15:00

Μαρία Ξανθοπουλίδου: «Σε Παρα-Καλώ» [06:00]

Giorgi Tskhvediani: «Δεν είμαι μόνος» - Γεωργία [17:00]

Γιάννης Τσιτσίμης: «Nightmare Corporation» [16:30]

Mehmet Ozcelik: «Graven» - Δανία [14:00]

Κωνσταντίνος Φουρκιώτης: «Εφιάλτες» [10:00]

Σε συνεργασία με την Κινηματογραφική Εταιρεία ΚΟΥΪΝΤΑ & το Διεθνές Πανόραμα Ανεξάρτητων Δημιουργών Φιλμ & Βίντεο 2005

Επιμέλεια Προγράμματος: Χρήστος Καρακάσης

 

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19/5

21.00 «Άρωμα Πτώσης»

Solo performance εικαστικού χορού από την ομάδα DANSE PLASTIQUE. Όταν η πτώση μεταλλάσσεται σε πτήση…

Μουσικοκινητικό - Eικαστικό Concept - Ερμηνεία: Βασιλική Μπαμπίλη

Σκηνική Eπιμέλεια: Κλεονίκη Λιτοπούλου

Visual Effects: Κίμων Φωτιάδης

Hχητική Eπιμέλεια: Γιάννης Πατρικαρέας

Φωτογραφία: Αλέξανδρος Pfaff

21.35 «No limits at all» από το Χοροθέατρο ΛΥΔΙΑ ΛΙΘΟΣ.

Μια γυναίκα μεταφέρει στη σκηνή απαγορευμένες συμπεριφορές, με στόχο να αφήσει το ένστικτο να λειτουργήσει χωρίς συμβιβασμούς

Χορογραφία - Σκηνοθεσία: Σπύρος Μπερτσάτος

Ερμηνεία: Δήμητρα Αντωνάκη

Μουσική: Andrews Sisters, Xavier Cugat, Blondie, The Stranglers, Styne - Robin, Raphael Lauder Dale, Nancy Sinatra, Radiohead, “Casta Diva”, Liuingston - Evans

Σκηνικά: Γιώργος Χαλκιάς

Eιδικές κατασκευές: Αλέξης Λόγγος

Κοστούμια: Δέσποινα Μακαρούνη, Λίνα Μότσιου

Διδασκαλία - Eπιμέλεια κειμένων: Χριστίνα Σαχτούρη

22.10 4 Μονόλογοι της Ισπανίδας δραματουργού Ασούμπτα Σέρνα από το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου.

Καθένας παρουσιάζει έναν χαρακτήρα σε οριακή στιγμή:

«Την αγαπώ και θα την περιμένω». Μετάφραση - Ερμηνεία: Αφροδίτη Ευαγγελάτου

«Η οικογένεια του Γκονθάλο». Μετάφραση - Ερμηνεία: Κατερίνα Κώτσου

«Η μαμά και ο μπαμπάς». Μετάφραση - Ερμηνεία: Βάλια Σισκοπούλου

«Κοιμάσαι αγάπη μου;». Μετάφραση - Ερμηνεία: Μαρία Παπαδάκη

Σκηνοθεσία: Στυλιανός Ροδαρέλης

Στο φουαγιέ του Θεάτρου ΕΝΤΡΟΠΙΑ παρουσιάζονται οι Εκθέσεις Φωτογραφίας του Τάκη Βεκόπουλου, με τίτλο «Εντρο-φωτο-πία» και του Θανάση Χόνδρου.

 

ΚΥΡΙΑΚΗ 21/5 «Η Σπείρα του Χρόνου», GrotowskiCentre

10.00 – 17.00: Ημερίδα αφιερωμένη στον Γέρζι Γκροτόφσκι

10.00 Έναρξη – Χαιρετισμός από την Καλλιτεχνική Διευθύντρια του Φεστιβάλ Εναλλακτικής Σκηνής Μαρίλλη Μαστραντώνη

10.15 – 11.15 Προβολή ταινίας: «To Θέατρο - Εργαστήριο του Jerzy Grotowski» (Σκηνοθεσία: Marianne Ahrne, 1992, Διάρκεια: 53΄)

Εισαγωγή από τον Δρ. Grzegorz Ziolkowski

11.15 – 12.45: Διάλεξη του Καθ. Leszek Kolankiewicz

Τίτλος: «Η δουλειά του Γέρζι Γκροτόφσκι πάνω στο Θέατρο, το Παραθέατρο & το Θέατρο των Πηγών»

Γλώσσα: Πολωνικά με μετάφραση στα Ελληνικά

12.45 – 13.00 Διάλεξη της Καθ. Χαράς Μπακονικόλα

Τίτλος: «Πόσο σημερινός είναι ακόμη ο Grotowski;»

13.00 – 13.30 Διάλειμμα

13.30 – 15.30: Διάλεξη του Δρ. Grzegorz Ziółkowski

Τίτλος: «Ο Μάγος στην Έδρα: Ο Jerzy Grotowski στο Collège de France (1997-1998)»

H διάλεξη θα εστιάσει στην τελευταία φάση της δουλειάς του Jerzy Grotowski στην Τέχνη ως Όχημα, και συγκεκριμένα στις διαλέξεις του στο Collège de France. Αυτές οι διαλέξεις στο Παρίσι ήταν και οι τελευταίες δημόσιες εμφανίσεις του Grotowski, στις οποίες συνόψισε τη διά βίου έρευνά του πάνω στην τέχνη του θεάτρου και της τελετουργίας. Το τελευταίο μέρος της θα ασχοληθεί με την κληρονομιά του Grotowski, ιδωμένη από πολωνική σκοπιά. Η διάλεξη θα εμπλουτιστεί με μαγνητοσκοπημένα αποσπάσματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον Grotowski στο Παρίσι.

Γλώσσα: Πολωνικά με μετάφραση στα Ελληνικά

15.30 – 15.45 Διάλειμμα

15.45 – 16.45 Προβολή ταινίας της παράστασης: «Ο Aλύγιστος Πρίγκιπας» (ψηφιακά επεξεργασμένο στο Πανεπιστήμιο της Ρώμης La Sapienza, Διάρκεια: 48΄)

Εισαγωγή από τον Δρ. Grzegorz Ziolkowski

16.45 Ερωτήσεις - Συζήτηση

Μετάφραση από τα Πολωνικά: Γκραζίνα Παυλοπούλου

Συνεργαζόμενος Φορέας: Πανελλήνιο Δίκτυο Εκπαιδευτικών για το Θέατρο στην Εκπαίδευση

ART HALL – Πολυχώρος ΑΘΗΝΑΪΣ

Yπό την αιγίδα και με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Πολωνίας στην Ελλάδα

 

ΤΕΤΑΡΤΗ 24/5

20.00: Work Demonstration με τον σκηνοθέτη Jarosław Fret και το Θέατρο ZAR.

Την περίοδο 1999 - 2002 τα μέλη της θεατρικής ομάδας του GROTOWSKI CENTRE Teatr Zar, πραγματοποίησαν τέσσερις επισκέψεις στην Γεωργία, κατά τις οποίες δούλεψαν με ανθρώπους και ομάδες που ασχολούνται με παραδοσιακή μουσική.

Καθ’ όλη τη διάρκεια των ταξιδιών τους, η πιο σημαντική εμπειρία ήταν η διαμονή τους στο Svaneti, στον Καύκασο, όπου ήρθαν σε επαφή με μια παράδοση πολυφωνικών τραγουδιών, των οποίων η καταγωγή ανάγεται στις απαρχές των χριστιανικών χρόνων. Αυτά τα τραγούδια των δύο χιλιάδων ετών τραγουδιόνται σε μια γλώσσα που πια δεν την γνωρίζουν ούτε οι ίδιοι οι κάτοικοι του Svaneti και είναι η παλιότερη φόρμα πολυφωνικών τραγουδιών σ' ολόκληρη τη Γεωργία και ίσως και σ' ολόκληρο τον κόσμο. Η δουλειά με αυτά τα τραγούδια θα είναι και το βασικό θέμα του workshop και κατά τη διάρκεια του Work Demonstration θα καταδειχτεί ο τρόπος επεξεργασίας ενός πρωτογενούς υλικού σε παραστατικό γεγονός.

Θέατρο ΣΧΕΔΙΑ

 

ΠΕΜΠΤΗ 25/5 – ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26/5

21.00: Παράσταση «Τραγούδια της Παιδικής Ηλικίας»

Θραύσματα Υπαινιγμών Αθανασίας από Αναμνήσεις της Πρώιμης Παιδικής Ηλικίας

Το project Gospels of Childhood δημιουργήθηκε από ένα ενδιαφέρον για τα στοιχεία Γνωστικισμού στις απαρχές του Χριστιανισμού. Η παράσταση κινείται ανάμεσα σε δύο νήματα: την ιστορία της Ανάστασης του Λαζάρου, ζωντανεμένη από το στόμα της Μάρθας και της Μαρίας, των αδερφών του Λαζάρου, και «τη μαρτυρία» της Μαρίας της Μαγδαληνής.

Στην παράσταση χρησιμοποιούνται, μεταξύ άλλων, μερικοί σχεδόν άγνωστοι απόκρυφοι θρησκευτικοί ύμνοι (gospels), αποσπάσματα από κείμενα των Φιόντορ Ντοστογιέφσκι και Σιμόν Βάιλ, καθώς και τραγούδια τα οποία συνέλεξε η ομάδα κατά τη διάρκεια των ταξιδιών της στη Βουλγαρία, την Ελλάδα και τη Γεωργία.

Η παράσταση κάνει μια απόπειρα να πει την ‘τελευταία ιστορία της σάρκας’ – μετά την αγάπη, μετά την ταπείνωση, μετά το θάνατο. Μια ανέφικτη ιστορία ανάστασης.

Mάρθα / Μαρία: Ditte Berkeley / Kamila Klamut

Με τους: Aleksandra Kotecka, Przemysław Błaszczak, Tomasz Bojarski, Jarosław Fret, Ewa Pasikowska, Łukasz Walewski, Tomasz Wierzbowski, Adam Philips

Σχεδιασμός φωτισμών: Bartosz Radziszewski

Καθοδηγητής του project: Jarosław Fret – Καλλιτεχνικός Διευθυντής του GROTOWSKI CENTRE

Θέατρο ΣΧΕΔΙΑ

 

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ:

 

8 – 14/5: «Η Γλώσσα της Μνήμης» - Cristina Castrillo με βοηθό τη Bruna Gusberti

DANCE CULTURAL CENTER

22 – 25/5: «ΗΑκοή» - Grzegorz Ziolkowski(ΔιευθυντήΠρογράμματοςτου GROTOWSKI CENTRE)

ΚΡΑΤΗΡΑΣ

24 – 27/5:Εργαστήρι πάνω στη Γεωργιανή μουσική με μέλη του Θεάτρου ΖΑΡ & τον σκηνοθέτη Jaroslaw Fret (Καλλιτεχνικό Διευθυντή του GROTOWSKICENTRE)

DANCE CULTURAL CENTER

Συνεργάτες: Ειρήνη Αμπουμόγλι, Σόνια Περλέγκα, Νίκη Προδρομίδου, Μαργαρίτα Τσώμου, Ειρήνη Χαρτοφύλαξ

Διευθυντής Σκηνής - Φωτιστής: Γιάννης Χατζηαντωνίου

Φωτογραφίες: Τάκης Βεκόπουλος

 

Εγγραφείτε στα ενημερωτικά email μας!